Mateo 19:20
El joven le dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νεανίσκος· | νεανίσκος | hombre joven | 3495 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πάντα | πᾶς | Todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ταῦτα | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐφύλαξα· | φυλάσσω | guardé | 5442 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| ὑστερῶ; | ὑστερέω | está faltando? | 5302 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |