Mateo 19:22
Oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀκούσας | ἀκούω | Habiendo oído | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νεανίσκος | νεανίσκος | hombre joven | 3495 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπῆλθεν | ἀπέρχομαι | vino desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| λυπούμενος· | λυπέω | siendo contristado | 3076 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| κτήματα | κτῆμα | adquisiciones | 2933 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πολλά. | πολύς | muchas | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |