Mateo 19:26
Y mirándolos Jesús, les dijo: Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐμβλέψας | ἐμβλέπω | Habiendo mirado atentamente | 1689 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| παρὰ | παρά | Al lado de | 3844 | Preposición |
| ἀνθρώποις | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀδύνατόν | ἀδύνατος | imposible | 102 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| θεῷ | θεός | a Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δυνατά | δυνατός | posible | 1415 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| πάντα. | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |