Mateo 19:25
Sus discípulos, oyendo esto, se asombraron en gran manera, diciendo: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀκούσαντες | ἀκούω | Habiendo oído | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μαθηταὶ | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐξεπλήσσοντο | ἐκπλήσσω | estaban siendo atónitos | 1605 | Verbo-Imperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| σφόδρα | σφόδρα | excesivamente | 4970 | Adverbio |
| λέγοντες· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄρα | ἆρα | realmente | 687 | Partícula-Interrogativa |
| δύναται | δύναμαι | está siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σωθῆναι; | σώζω | ser librado? | 4982 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |