Mateo 19:6
Así que no son ya más dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὥστε | ὥστε | De modo que | 5620 | Conjunción |
| οὐκέτι | οὐκέτι | ya no | 3765 | Advervio-Negativo |
| εἰσὶν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δύο | δύο | dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| σὰρξ | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μία. | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| συνέζευξεν | συζεύγνυμι | enyugó juntos | 4801 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| χωριζέτω. | χωρίζω | esté separando | 5563 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |