Mateo 19:7
Le dijeron: ¿Por qué, pues, mandó Moisés dar carta de divorcio, y repudiarla?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγουσιν | λέγω | Están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| Μωϋσῆς | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐνετείλατο | ἐντέλλομαι | mandó | 1781 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δοῦναι | δίδωμι | dar | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| βιβλίον | βιβλίον | certificado | 975 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀποστασίου | ἀποστάσιον | de divorcio | 647 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπολῦσαι; | ἀπολύω | divorciar? | 630 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |