Mateo 2:17
Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ἐπληρώθη | πληρόω | fue llenada a plenitud | 4137 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ῥηθὲν | ἐρέω | palabra habiendo sido hablada | 2046 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| Ἰερεμίου | Ἱερεμίας | de Jeremías | 2408 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| προφήτου | προφήτης | profeta | 4396 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| λέγοντος· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |