Mateo 2:22

Pero oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, tuvo temor de ir allá; pero avisado por revelación en sueños, se fue a la región de Galilea,

Interlineal de Mateo 2:22
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
ἀκούσας	ἀκούω	Habiendo oído	191	Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino
δὲ	δέ	pero	1161	Conjunción
ὅτι	ὅτι	que	3754	Conjunción
Ἀρχέλαος	Ἀρχέλαος	Arquelao	745	Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino
βασιλεύει	βασιλεύω	está reinando	936	Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular
τῆς	ὁ	la	3588	Artículo-Genitivo-Singular-Femenino
Ἰουδαίας	Ἰουδαία	Judea	2449	Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino
ἀντὶ	ἀντί	en lugar de	473	Preposición
τοῦ	ὁ	el	3588	Artículo-Genitivo-Singular-Masculino
πατρὸς	πατήρ	padre	3962	Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino
αὐτοῦ	αὐτός	de él	846	Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino
Ἡρῴδου	Ἡρώδης	Herodes	2264	Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino
ἐφοβήθη	φοβέω	temió	5399	Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular
ἐκεῖ	ἐκεῖ	allí	1563	Adverbio
ἀπελθεῖν·	ἀπέρχομαι	venir desde	565	Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo
χρηματισθεὶς	χρηματίζω	habiendo sido dada advertencia divina	5537	Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino
δὲ	δέ	pero	1161	Conjunción
κατ’	κατά	según	2596	Preposición
ὄναρ	ὄναρ	sueño	3677	Sustantivo Otro Tipo de indeclinable
ἀνεχώρησεν	ἀναχωρέω	se retiró	402	Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular
εἰς	εἰς	hacia dentro	1519	Preposición
τὰ	ὁ	a las	3588	Artículo-Acusativo-Plural-Neutro
μέρη	μέρος	partes	3313	Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro
τῆς	ὁ	de la	3588	Artículo-Genitivo-Singular-Femenino
Γαλιλαίας.	Γαλιλαία	Galilea	1056	Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino