Mateo 21:38
Mas los labradores, cuando vieron al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y apoderémonos de su heredad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| γεωργοὶ | γεωργός | cultivadores | 1092 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἰδόντες | ὁράω | habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| υἱὸν | υἱός | hijo | 5207 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶπον | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἑαυτοῖς· | ἑαυτοῦ | a ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Dativo-Plural-Masculino |
| οὗτός | οὗτος | Este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κληρονόμος· | κληρονόμος | heredero | 2818 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δεῦτε | δεῦτε | vengan acá | 1205 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἀποκτείνωμεν | ἀποκτείνω | estemos matando | 615 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σχῶμεν | ἔχω | tendremos | 2192 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κληρονομίαν | κληρονομία | herencia | 2817 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |