Mateo 21:46
Pero al buscar cómo echarle mano, temían al pueblo, porque éste le tenía por profeta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ζητοῦντες | ζητέω | buscando | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| κρατῆσαι | κρατέω | asir firmemente | 2902 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἐφοβήθησαν | φοβέω | temieron | 5399 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὄχλους, | ὄχλος | muchedumbres | 3793 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐπεὶ | ἐπεί | ya que | 1893 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| προφήτην | προφήτης | profeta | 4396 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶχον. | ἔχω | estaban teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |