Mateo 22:3
y envió a sus siervos a llamar a los convidados a las bodas; mas éstos no quisieron venir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω | envió como emisarios | 649 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| δούλους | δοῦλος | esclavos | 1401 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καλέσαι | καλέω | a llamar | 2564 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κεκλημένους | καλέω | han sido llamados | 2564 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| γάμους, | γάμος | fiestas de bodas | 1062 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἤθελον | θέλω | estaban queriendo | 2309 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐλθεῖν. | ἔρχομαι | venir | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |