Mateo 22:9
Id, pues, a las salidas de los caminos, y llamad a las bodas a cuantos halléis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πορεύεσθε | πορεύομαι | Estén yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| διεξόδους | διέξοδος | salidas encrucijadas | 1327 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ὁδῶν, | ὁδός | caminos | 3598 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὅσους | ὅσος | tantos como | 3745 | Pronombre Correlativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| εὕρητε | εὑρίσκω | hallen | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| καλέσατε | καλέω | llamen | 2564 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| γάμους. | γάμος | fiestas de bodas | 1062 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |