Mateo 23:17
¡Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, o el templo que santifica al oro?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μωροὶ | μωρός | Necios | 3474 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τυφλοί, | τυφλός | ciegos | 5185 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| τίς | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| μείζων | μέγας | más mayor | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Comparativo |
| ἐστίν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| χρυσὸς | χρυσός | oro | 5557 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ναὸς | ναός | habitación divina | 3485 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἁγιάσας | ἁγιάζω | habiendo santificado | 37 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| χρυσόν; | χρυσός | oro? | 5557 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |