Mateo 23:18
También decís: Si alguno jura por el altar, no es nada; pero si alguno jura por la ofrenda que está sobre él, es deudor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καί· | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| ὀμόσῃ | ὀμνύω | jure | 3660 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| θυσιαστηρίῳ, | θυσιαστήριον | lugar de sacrificio | 2379 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| οὐδέν | οὐδείς | nada | 3762 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro-Negativo |
| ἐστιν· | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δ’ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| ὀμόσῃ | ὀμνύω | jure | 3660 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| δώρῳ | δῶρον | dádiva | 1435 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τῷ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἐπάνω | ἐπάνω | por encima de | 1883 | Adverbio |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὀφείλει. | ὀφείλω | está debiendo | 3784 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |