Mateo 23:19
¡Necios y ciegos! porque ¿cuál es mayor, la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τυφλοί, | τυφλός | Ciegos | 5185 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| τί | τίς | ¿qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| μεῖζον, | μέγας | más grande | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δῶρον | δῶρον | dádiva | 1435 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θυσιαστήριον | θυσιαστήριον | lugar de sacrificio | 2379 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἁγιάζον | ἁγιάζω | santificando | 37 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δῶρον; | δῶρον | dádiva? | 1435 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |