Mateo 25:29
Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τῷ | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἔχοντι | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| παντὶ | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δοθήσεται | δίδωμι | será dado | 1325 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περισσευθήσεται· | περισσεύω | será hecho exceder | 4052 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἔχοντος, | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀρθήσεται | αἴρω | será alzado | 142 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀπ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |