Mateo 26:14
Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| πορευθεὶς | πορεύομαι | habiendo ido en camino | 4198 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| δώδεκα, | δώδεκα | doce | 1427 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λεγόμενος | λέγω | siendo llamado | 3004 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰούδας | Ἰούδας | Judas | 2455 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰσκαριώτης, | Ἰσκαριώτης | Iscariote | 2469 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | gobernantes de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |