Mateo 26:15
y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le asignaron treinta piezas de plata.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἶπεν· | λέγω | Dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| θέλετέ | θέλω | están queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| δοῦναι, | δίδωμι | dar | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| ὑμῖν | σύ | a ustedes | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| παραδώσω | παραδίδωμι | entregaré | 3860 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| αὐτόν; | αὐτός | a él? | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔστησαν | ἵστημι | pusieron de pie | 2476 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| τριάκοντα | τριάκοντα | treinta | 5144 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἀργύρια. | ἀργύριον | platas | 694 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |