Mateo 26:53
¿Acaso piensas que no puedo ahora orar a mi Padre, y que él no me daría más de doce legiones de ángeles?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἢ | ἤ | O | 2228 | Partícula |
| δοκεῖς | δοκέω | ¿estás pensando | 1380 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| δύναμαι | δύναμαι | estoy siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| παρακαλέσαι | παρακαλέω | suplicar | 3870 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πατέρα | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παραστήσει | παρίστημι | pondrá de pie al lado de | 3936 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| ἄρτι | ἄρτι | ahora mismo | 737 | Adverbio |
| πλείω | πλείων | más de | 4119 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro-Comparativo |
| δώδεκα | δώδεκα | doce | 1427 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| λεγιώνων | λεγεών | legiones | 3003 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἀγγέλων; | ἄγγελος | de mensajeros? | 32 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |