Mateo 26:68
diciendo: Profetízanos, Cristo, quién es el que te golpeó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λέγοντες· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| προφήτευσον | προφητεύω | Habla como vocero | 4395 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἡμῖν, | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| Χριστέ, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| τίς | τίς | ¿quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παίσας | παίω | habiendo golpeado | 3817 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| σε; | σύ | a ti? | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |