Mateo 27:13
Pilato entonces le dijo: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πειλᾶτος· | Πιλᾶτος | Pilato | 4091 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀκούεις | ἀκούω | estás oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| πόσα | πόσος | cuántas (cosas) | 4214 | Pronombre Correlativo o Interrogativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| καταμαρτυροῦσιν; | καταμαρτυρέω | están dando testimonio en contra? | 2649 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |