Mateo 27:14
Pero Jesús no le respondió ni una palabra; de tal manera que el gobernador se maravillaba mucho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| ἓν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ῥῆμα, | ῥῆμα | declaración | 4487 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὥστε | ὥστε | de modo que | 5620 | Conjunción |
| θαυμάζειν | θαυμάζω | estar maravillando | 2296 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἡγεμόνα | ἡγεμών | líder | 2232 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λίαν. | λίαν | superlativamente | 3029 | Adverbio |