Mateo 27:15
Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Κατὰ | κατά | Según | 2596 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἑορτὴν | ἑορτή | fiesta | 1859 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἰώθει | ἔθω | había acostumbrado | 1486 | Verbo-Pluscuamperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἡγεμὼν | ἡγεμών | líder | 2232 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπολύειν | ἀπολύω | estar liberando | 630 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἕνα | εἷς | a uno | 1520 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὄχλῳ | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| δέσμιον | δέσμιος | a atado | 1198 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἤθελον. | θέλω | estaban queriendo | 2309 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |