Mateo 27:25
Y respondiendo todo el pueblo, dijo: Su sangre sea sobre nosotros, y sobre nuestros hijos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀποκριθεὶς | ἀποκρίνομαι | habiendo respondido | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πᾶς | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λαὸς | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αἷμα | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τέκνα | τέκνον | hijos | 5043 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἡμῶν. | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |