Mateo 27:26
Entonces les soltó a Barrabás; y habiendo azotado a Jesús, le entregó para ser crucificado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ἀπέλυσεν | ἀπολύω | dejó ir | 630 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Βαραββᾶν, | Βαραββᾶς | Barrabás | 912 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| φραγελλώσας | φραγελλόω | habiendo flagelado | 5417 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| παρέδωκεν | παραδίδωμι | entregó | 3860 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| σταυρωθῇ. | σταυρόω | sea empalado en poste vertical | 4717 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |