Mateo 27:7
Y después de consultar, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| συμβούλιον | συμβούλιον | Consulta juntos | 4824 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| λαβόντες | λαμβάνω | habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἠγόρασαν | ἀγοράζω | compraron | 59 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| αὐτῶν | αὐτός | ellas | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Neutro |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀγρὸν | ἀγρός | campo | 68 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κεραμέως | κεραμεύς | Alfarero | 2763 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ταφὴν | ταφή | sepultura | 5027 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ξένοις. | ξένος | extranjeros | 3581 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |