Mateo 3:13
Entonces Jesús vino de Galilea a Juan al Jordán, para ser bautizado por él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| παραγίνεται | παραγίνομαι | está llegando a ser al lado de | 3854 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Γαλιλαίας | Γαλιλαία | Galilea | 1056 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰορδάνην | Ἰορδάνης | Jordán | 2446 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰωάννην | Ἰωάννης | Juan | 2491 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| βαπτισθῆναι | βαπτίζω | ser sumergido | 907 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| ὑπ’ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| αὐτοῦ. | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |