Mateo 4:19
Y les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| δεῦτε | δεῦτε | Vengan acá | 1205 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ὀπίσω | ὀπίσω | detrás de | 3694 | Adverbio |
| μου, | ἐγώ | mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ποιήσω | ποιέω | haré | 4160 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἁλεεῖς | ἁλιεύς | pescadores | 231 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων. | ἄνθρωπος | de hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |