Mateo 5:13

Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se desvaneciere, ¿con qué será salada? No sirve más para nada, sino para ser echada fuera y hollada por los hombres.

Interlineal de Mateo 5:13
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
Ὑμεῖς	ὑμεῖς	Ustedes	5210	Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural
ἐστε	εἰμί	están siendo	1510	Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural
τὸ	ὁ	la	3588	Artículo-Nominativo-Singular-Neutro
ἅλας	ἅλας	sal	217	Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro
τῆς	ὁ	de la	3588	Artículo-Genitivo-Singular-Femenino
γῆς·	γῆ	tierra	1093	Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino
ἐὰν	ἐάν	si alguna vez	1437	Condicional
δὲ	δέ	pero	1161	Conjunción
τὸ	ὁ	la	3588	Artículo-Nominativo-Singular-Neutro
ἅλας	ἅλας	sal	217	Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro
μωρανθῇ,	μωραίνω	sea hecha simple	3471	Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular
ἐν	ἐν	¿En	1722	Preposición
τίνι	τίς	qué	5101	Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Neutro
ἁλισθήσεται;	ἁλίζω	será hecha salada?	233	Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular
εἰς	εἰς	Hacia dentro	1519	Preposición
οὐδὲν	οὐδείς	nada	3762	Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo
ἰσχύει	ἰσχύω	está teniendo fuerza	2480	Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular
ἔτι	ἔτι	ya	2089	Adverbio
εἰ	εἰ	si	1487	Condicional
μὴ	μή	no	3361	Partícula-Negativa
βληθὲν	βάλλω	habiendo sido arrojada	906	Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro
ἔξω	ἔξω	afuera	1854	Adverbio
καταπατεῖσθαι	καταπατέω	ser pisoteada	2662	Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo
ὑπὸ	ὑπό	por	5259	Preposición
τῶν	ὁ	los	3588	Artículo-Genitivo-Plural-Masculino
ἀνθρώπων.	ἄνθρωπος	hombres	444	Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino