Mateo 5:37
Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔστω | εἰμί | Esté siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λόγος | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ναὶ | ναί | sí | 3483 | Partícula |
| ναί, | ναί | sí | 3483 | Partícula |
| οὒ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| οὔ· | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| περισσὸν | περισσός | excedente | 4053 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τούτων | οὗτος | de estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πονηροῦ | πονηρός | Maligno | 4190 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐστιν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |