Mateo 5:48
Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔσεσθε | εἰμί | Serán | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| τέλειοι | τέλειος | completos | 5046 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὡς | ὡς | tal como | 5613 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατὴρ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐράνιος | οὐράνιος | celestial | 3770 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τέλειός | τέλειος | completo | 5046 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |