Mateo 5:6
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μακάριοι | μακάριος | Afortunados | 3107 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πεινῶντες | πεινάω | teniendo hambre | 3983 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διψῶντες | διψάω | teniendo sed | 1372 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δικαιοσύνην, | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| αὐτοὶ | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino |
| χορτασθήσονται. | χορτάζω | serán saciados | 5526 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |