Mateo 6:16

Cuando ayunéis, no seáis austeros, como los hipócritas; porque ellos demudan sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.

Interlineal de Mateo 6:16
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
Ὅταν	ὅταν	Cuando	3752	Conjunción
δὲ	δέ	pero	1161	Conjunción
νηστεύητε,	νηστεύω	estén ayunando	3522	Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural
μὴ	μή	no	3361	Partícula-Negativa
γίνεσθε	γίνομαι	estén llegando a ser	1096	Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural
ὡς	ὡς	tal como	5613	Adverbio
οἱ	ὁ	los	3588	Artículo-Nominativo-Plural-Masculino
ὑποκριταὶ	ὑποκριτής	hipócritas	5273	Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino
σκυθρωποί,	σκυθρωπός	de rostro triste	4659	Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino
ἀφανίζουσιν	ἀφανίζω	están desfigurando	853	Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural
γὰρ	γάρ	porque	1063	Conjunción
τὰ	ὁ	los	3588	Artículo-Acusativo-Plural-Neutro
πρόσωπα	πρόσωπον	rostros	4383	Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro
αὐτῶν	αὐτός	de ellos	846	Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino
ὅπως	ὅπως	para que	3704	Adverbio
φανῶσιν	φαίνω	sean vistos	5316	Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural
τοῖς	ὁ	a los	3588	Artículo-Dativo-Plural-Masculino
ἀνθρώποις	ἄνθρωπος	hombres	444	Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino
νηστεύοντες·	νηστεύω	ayunando	3522	Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino
ἀμὴν	ἀμήν	Amén	281	Hebreo
λέγω	λέγω	estoy diciendo	3004	Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular
ὑμῖν,	ὑμεῖς	a ustedes	5210	Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural
ἀπέχουσιν	ἀπέχω	están teniendo pagado	568	Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural
τὸν	ὁ	el	3588	Artículo-Acusativo-Singular-Masculino
μισθὸν	μισθός	sueldo	3408	Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino
αὐτῶν.	αὐτός	de ellos	846	Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino