Mateo 6:17
Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σὺ | σύ | Tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| νηστεύων | νηστεύω | ayunando | 3522 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄλειψαί | ἀλείφω | úntate | 218 | Verbo-Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κεφαλὴν | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πρόσωπόν | πρόσωπον | rostro | 4383 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| νίψαι, | νίπτω | lávate | 3538 | Verbo-Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |