Mateo 6:4
para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅπως | ὅπως | Para que | 3704 | Adverbio |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σοῦ | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη | dádiva de misericordia | 1654 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ᾖ | εἰμί | esté siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| κρυπτῷ, | κρυπτός | secreto | 2927 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατήρ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βλέπων | βλέπω | viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| κρυπτῷ | κρυπτός | secreto | 2927 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀποδώσει | ἀποδίδωμι | entregará | 591 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σοι. | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |