Mateo 6:3
Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σοῦ | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ποιοῦντος | ποιέω | haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη | dádiva de misericordia | 1654 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| γνώτω | γινώσκω | sepa | 1097 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀριστερά | ἀριστερός | izquierda | 710 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποιεῖ | ποιέω | está haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δεξιά | δεξιός | derecha | 1188 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σου, | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |