Mateo 7:12
Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πάντα | πᾶς | Todas | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὅσα | ὅσος | tantas como | 3745 | Pronombre Correlativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| θέλητε | θέλω | estén queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ποιῶσιν | ποιέω | estén haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἄνθρωποι, | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| ποιεῖτε | ποιέω | estén haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| αὐτοῖς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| οὗτος | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| νόμος | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| προφῆται. | προφήτης | voceros | 4396 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |