Mateo 7:17
Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὕτως | οὕτω | Así | 3779 | Adverbio |
| πᾶν | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δένδρον | δένδρον | árbol | 1186 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀγαθὸν | ἀγαθός | bueno | 18 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καρποὺς | καρπός | frutos | 2590 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καλοὺς | καλός | excelentes | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ποιεῖ, | ποιέω | está haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| σαπρὸν | σαπρός | podrido | 4550 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δένδρον | δένδρον | árbol | 1186 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καρποὺς | καρπός | frutos | 2590 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πονηροὺς | πονηρός | malos | 4190 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ποιεῖ· | ποιέω | está haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |