Mateo 7:9
¿Qué hombre hay de vosotros, que si su hijo le pide pan, le dará una piedra?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἢ | ἤ | O | 2228 | Partícula |
| τίς | τίς | ¿quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἄνθρωπος, | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αἰτήσει | αἰτέω | suplicará | 154 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| υἱὸς | υἱός | hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἄρτον, | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| λίθον | λίθος | piedra | 3037 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπιδώσει | ἐπιδίδωμι | dará sobre | 1929 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ; | αὐτός | a él? | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |