Mateo 9:1
Entonces, entrando Jesús en la barca, pasó al otro lado y vino a su ciudad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐμβὰς | ἐμβαίνω | habiendo puesto planta de pie en | 1684 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πλοῖον | πλοῖον | barca | 4143 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| διεπέρασεν, | διαπεράω | cruzó a través | 1276 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἰδίαν | ἴδιος | propia | 2398 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν. | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |