Mateo 9:21
porque decía dentro de sí: Si tocare solamente su manto, seré salva.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔλεγεν | λέγω | Estaba diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἑαυτῇ, | ἑαυτοῦ | sí misma | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐὰν | ἐάν | Si alguna vez | 1437 | Condicional |
| μόνον | μόνον | solamente | 3440 | Adverbio |
| ἅψωμαι | ἅπτομαι | toque | 680 | Verbo-Aoristo-Medio-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἱματίου | ἱμάτιον | prenda exterior de vestir | 2440 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| σωθήσομαι. | σώζω | seré librada | 4982 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |