Mateo 9:28
Y llegado a la casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dijo: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dijeron: Sí, Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐλθόντι | ἔρχομαι | Habiendo venido | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οἰκίαν | οἰκία | casa | 3614 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| προσῆλθον | προσέρχομαι | vinieron hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τυφλοί, | τυφλός | ciegos | 5185 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λέγει | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πιστεύετε | πιστεύω | ¿Están creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| δύναμαι | δύναμαι | estoy siendo capaz | 1410 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποιῆσαι; | ποιέω | hacer? | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| λέγουσιν | λέγω | Están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ· | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ναί, | ναί | Sí | 3483 | Partícula |
| κύριε. | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |