Mateo 9:30
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀνεῴχθησαν | ἀνοίγω | fueron abiertos | 455 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὀφθαλμοί. | ὀφθαλμός | ojos | 3788 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐνεβριμήθη | ἐμβριμάομαι | mandó | 1690 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λέγων· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁρᾶτε | ὁράω | Estén viendo | 3708 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| μηδεὶς | μηδείς | nadie | 3367 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino-Negativo |
| γινωσκέτω. | γινώσκω | esté conociendo | 1097 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |