Mateo 9:33
Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y la gente se maravillaba, y decía: Nunca se ha visto cosa semejante en Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐκβληθέντος | ἐκβάλλω | habiendo sido arrojado hacia afuera | 1544 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| δαιμονίου | δαιμόνιον | demonio | 1140 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐλάλησεν | λαλέω | habló | 2980 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κωφός. | κωφός | mudo | 2974 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐθαύμασαν | θαυμάζω | se maravillaron | 2296 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὄχλοι | ὄχλος | muchedumbres | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λέγοντες· | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| οὐδέποτε | οὐδέποτε | Nunca | 3763 | Advervio-Negativo |
| ἐφάνη | φαίνω | fue aparecido | 5316 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰσραήλ. | Ἰσραήλ | Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |