Mateo 9:8
Y la gente, al verlo, se maravilló y glorificó a Dios, que había dado tal potestad a los hombres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἰδόντες | ὁράω | Habiendo visto | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὄχλοι | ὄχλος | muchedumbres | 3793 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐφοβήθησαν | φοβέω | temieron | 5399 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐδόξασαν | δοξάζω | dieron esplendor | 1392 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δόντα | δίδωμι | habiendo dado | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐξουσίαν | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοιαύτην | τοιοῦτος | así | 5108 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώποις. | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |