Romanos 1:11
Porque deseo veros, para comunicaros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπιποθῶ | ἐπιποθέω | Estoy anhelando | 1971 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἰδεῖν | ὁράω | ver | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μεταδῶ | μεταδίδωμι | comparta con | 3330 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| χάρισμα | χάρισμα | don | 5486 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| πνευματικὸν | πνευματικός | espiritual | 4152 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| στηριχθῆναι | στηρίζω | ser hecho firme | 4741 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |