Romanos 12:14
Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εὐλογεῖτε | εὐλογέω | Estén bendiciendo | 2127 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| διώκοντας | διώκω | persiguiendo | 1377 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| εὐλογεῖτε | εὐλογέω | estén bendiciendo | 2127 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| καταρᾶσθε. | καταράομαι | estén maldiciendo | 2672 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |