Romanos 14:17
porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| βασιλεία | βασιλεία | reino | 932 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| βρῶσις | βρῶσις | comida | 1035 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πόσις, | πόσις | bebida | 4213 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| δικαιοσύνη | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰρήνη | εἰρήνη | paz | 1515 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| χαρὰ | χαρά | regocijo | 5479 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πνεύματι | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἁγίῳ· | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |