Romanos 16:10
Saludad a Apeles, aprobado en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀσπάσασθε | ἀσπάζομαι | Saluden | 782 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| Ἀπελλῆν | Ἀπελλῆς | a Apeles | 559 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| δόκιμον | δόκιμος | aprobado | 1384 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ. | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀσπάσασθε | ἀσπάζομαι | saluden | 782 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἀριστοβούλου. | Ἀριστόβουλος | de Aristóbulo | 711 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |