Romanos 16:21
Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀσπάζεται | ἀσπάζομαι | Está saludando | 782 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| Τιμόθεος | Τιμόθεος | Timoteo | 5095 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| συνεργός | συνεργός | colaborador | 4904 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μου, | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Λούκιος | Λούκιος | Lucio | 3066 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Ἰάσων | Ἰάσων | Jasón | 2394 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Σωσίπατρος | Σωσίπατρος | Sosípater | 4989 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| συγγενεῖς | συγγενής | parientes | 4773 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μου. | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |